«Combattre ou fuir». Jade, la nièce de Lady Mantis dévoreuse de bestioles, est toujours dans la nature. Paniqué à l'idée qu'elle le retrouve et tente de le dévorer une troisième fois, Louie décide de se mettre à l'abri à Cloportopia. Mais Jade le retrouve et tente de le convaincre qu'elle a changé. - «Le procès de Marcelin Marcelin». Au tribunal des Sables Mouvants, un procès est sur le point de commencer. Marcelin est accusé d'être un génie du crime à la tête d'un gang de voleurs. Il est persuadé d'être innocent dans cette affaire, mais toutes les preuves semblent s'acharner contre lui...