Lamprecht se réveille à l'hôpital entouré de ses proches. Quelques jours plus tard, autorisé à rentrer chez lui, il s'y voit escorté par une commissaire de police persuadée qu'il a inventé sa séquestration. Revenu au lycée comme si de rien n'était, Jannik, lui, s'inquiète de ne pas y retrouver Tai.