Affamé et assoiffé, Lamprecht sombre dans des hallucinations cauchemardesques. Jannik, qui vient d'apprendre le décès de sa grand-mère, rejoint son ami dans leur QG pour un nouveau dialogue avec leur victime. Lamprecht soupçonne maintenant le père de Melanie d'avoir voulu venger sa mort en organisant sa séquestration. Il livre alors de bouleversants aveux...