Tandis que Gwen, Max et Phil réparent la radio de l'hélicoptère, Ben s'ennuie et part en forêt avec Glitch. Mais ils sont capturés par Tetrax...