Toujours au Japon, Ben se retrouve nez à nez avec un dragon que son ennemi Tom Bouctou parvient à vaincre. Serait-il devenu le héros qu'il prétend être ?