Max a emmené les enfants à la plage, mais leur après-midi de détente est dérangée par une tempête. Qui se cache derrière ce mauvais temps ?