Christian se rapproche de plus en plus de Lena. Pour gagner sa confiance, il lui fait de fausses révélations sur Hanna. Lena, de son côté, prend contact avec cette dernière pour la forcer à intégrer Le Cercle. Personne ne retrouve la trace de Magnus. Lors d'un deal prévu dans un hôtel, Christian comprend que Lasse et Lena sont en affaires avec les Mimica...