Christian parvient à infiltrer le Cercle sous le nom de John Sanders. Les deux dirigeants du Cercle, Jan et Lena, lui attribuent les fonctions de passeur. Christian s'immerge dans le groupe et étudie son fonctionnement. Pendant ce temps, Laura, à la solde de Dubravka, retrouve Blanka. Magnus, de sont côté, se fait enlever....