Tout en enquêtant pour démasquer la menace qui pèse sur son mari, Cathy se demande si elle est enceinte. Est-ce le bon moment ? D'autant que Vincent suit une piste qui le met en danger...