Iris, une immigrée bosniaque, est arrêtée, soupçonnée d'avoir tué un juge dans un parking. Un témoin oculaire, une greffière présente sur place, et les images de vidéo surveillance apportent des éléments à charge. Catherine, qui n'est pas sur cette affaire, tente de prouver l'innocence de la jeune femme. Elle est confortée dans son action par Vincent, qui l'assure qu'Iris n'a rien à voir dans ce meurtre. Pendant ce temps, le laboratoire d'Evan est fouillé et des échantillons d'ADN de Vincent dérobés. Ils prouvent qu'il est toujours en vie. Catherine réfléchit à un moyen de communiquer avec Vincent sans les mettre en danger...