Heather vient rendre visite à Cathy pour lui annoncer une grande nouvelle. Malheureusement, cette dernière n'a que peu de temps à lui accorder avec le contexte lié aux derniers événements. Cathy reste sous la surveillance de la police qui compte arrêter Vincent. A la demande du procureur, elle et Tess sont suspendues. Cathy et Vincent cherchent alors à mettre hors-jeu Gabe en prouvant sa culpabilité dans une affaire de meurtre jamais résolue...