Barry insiste en vain auprès de Sally pour qu'elle trouve un rôle pour Gene dans sa série. Cristobal est surpris de recevoir la visite de son beau-père, venu avec des renforts pour en finir avec les Tchétchènes.