De retour de Paris, Baby Boss comprend qu'il doit tout faire pour protéger son poste chez Baby Corp de Mega Baby PDG XXL. Mais alors qu'ils sont en voiture, les Templeton se font arrêter par un «chat policier», sûrement de mèche avec Félix Grichafouin. Baby Boss apprend à Tim l'art de négocier...