Jeremy et Vinny se lancent dans une campagne quand ils apprennent qu'une place vient de se libérer au conseil. Les deux hommes présentent des programmes diamétralement opposés.