Une nouvelle résidente vient d'arriver au centre, mais Vinny et Reginald ne parviennent pas à s'accorder sur le service dans lequel cette dernière doit être affectée.