L'oeil d'Arsène Lupin s'illumine au passage d'une jolie femme, au volant d'une luxueuse voiture de sport. Il ne lui en faut pas davantage pour se lancer immédiatement dans une nouvelle aventure. Le gentleman cambrioleur prend alors le nom de Lutz Pindor, comte Pryberg-Artikoffen du Jockey-Club de Berlin, et se rend dans une magnifique propriété des Alpes où réside la jeune conductrice entraperçue. Celle-ci se prénomme Hélène et est mariée au baron von Wiesenberg. En arrivant sur place, Arsène Lupin apprend que le couple a le projet d'organiser un cercle hippique. Bien entendu, il compte bien y participer...