Shirley Peterson, propriétaire d'une petite librairie, a été littéralement ruinée par la croisade du sénateur Watkins. Celui-ci l'accuse en effet de vendre des ouvrages à caractère pornographique. John et Ling défendent les intérêts de la libraire. Parallèlement, Ally avoue à demi-mot son aventure avec Billy à un Greg stupéfait. C'en est trop pour le jeune homme, qui rompt immédiatement avec elle...