Alors que la bataille d'Angleterre s'intensifie, les femmes font leur maximum pour garder le moral au beau fixe. Lors d'une danse organisée par les soldats tchèques, Joyce donne à Sarah des conseils malvenus, et les risques s'accentuent pour Pat quand quelqu'un découvre sa relation avec Marek. Frances apprend qu'il y a beaucoup plus dans l'affaire de Peter qu'elle ne le pensait, tandis qu'Alison est obligée de choisir entre sa loyauté envers Frances et son travail secret pour la police. Steph est de plus en plus préoccupée par le comportement de Stan à la ferme, inquiète qu'il ait une mauvaise influence sur Little Stan. Pendant ce temps, les Brindsley reçoivent de merveilleuses nouvelles...