Frances doit faire preuve de diplomatie si elle veut évincer Joyce. Miriam a une dernière chance d'arrêter David, qui veut s'enrôler. Teresa prend un mauvais départ dans le village...