Mary Ann culpabilise d'entretenir une relation avec Robert. Son mari s'emporte quand Jan reçoit un bouquet de fleurs envoyé par B et s'empresse d'aller voir son ancien ami pour lui demander de laisser sa famille en paix. La fillette entend une voix qui lui demande de poursuivre sa mission ou son père pourrait être en danger. En 1975, Mary Ann cesse de répondre aux appels de Robert. Un an plus tard, Jennifer la convoque et menace de faire de révélations si l'affaire va jusqu'au procès.