Kelly est de retour à Beverly Hills et révèle à Silver ce qu'il s'est passé entre elle et Dylan. Elle est surprise d'apprendre que Ryan est renvoyé pour être sorti avec une élève. Celui-ci refuse de s'expliquer pour protéger la couverture de Kim. Annie et Ethan continuent de s'interroger sur l'opportunité de révéler leur relation amoureuse au reste de l'école. Naomi a vu le couple s'embrasser et décide de réserver une énorme surprise à Annie pour ses 16 ans. Mais la fête d'anniversaire tourne au drame. Adrianna dîne avec la famille de Navid au grand complet, et apprend des choses au sujet de son petit ami...