Après son overdose, Adrianna accepte d'aller en cure de désintoxication, mais elle vit mal le silence de Naomi, qui refuse de lui pardonner. Elle reçoit le soutien de Navid. Pendant ses heures de retenue, Naomi rencontre un mauvais garçon, qui pourrait lui attirer des ennuis. Annie et Ethan décident d'aller au bal séparément pour ne pas blesser Naomi. Celle-ci fait comprendre à Annie qu'elle ne veut pas qu'elle sorte avec Ethan. Dixon invite Silver, qui refuse de participer à un bal. Ryan soupçonne Kim, la nouvelle élève, d'être une trafiquante de drogue. Debbie découvre que Tracy a embrassé Harry...