Au Mexique, Manuel Contreras et ses hommes rencontrent les frères Leyra pour leur proposer leur collaboration. Chris est toujours sur le cargo chargé de convoyer la drogue. Il découvre que quelqu'un a tenté de saboter les machines et soupçonne un sabotage pour que la cargaison n'arrive jamais à Gioia Tauro. Il décide de découvrir de qui il s'agit. Après l'avoir confondu sur les vidéos de surveillance, il se rend à sa cabine. L'homme lui apprend qu'il a obéi aux ordres du chef mécanicien. Il s'en ouvre à François. En Calabre, Don Minu se remet en selle...