La famille Lynwood se trouve au cœur des luttes intestines qui agitent la Ndrangheta. Après le voyage dramatique qui s'est déroulé au Mexique, Chris Lynwood décide d'assumer l'héritage de son père. Afin de tenir les engagements de sa famille vis-à-vis de Don Minu, le jeune homme embarque sur le cargo chargé de convoyer la cocaïne depuis le Mexique jusqu'au port italien de Gioia Tauro...