Les Livingstone remarquent que Washington ne remue pas la queue comme les autres chiens. Le croyant déprimé, ils appellent le vétérinaire. A leur grand désarroi, le vétérinaire leur recommande d’envoyer Washington au vert, la campagne où il sera sûrement plus heureux. Les animaux essaient désespérément de lui apprendre à remuer la queue, mais ce n’est pas naturel pour un renard...