Les Livingstone décident de passer un petit week-end à la plage, les animaux quittent immédiatement leurs costumes pour se prélasser au naturel. A chaque heure qui passe, ils baissent un peu plus leur garde. Même Vic se prend au jeu des animaux sauvages et découvre la lionne qui est en elle. Mais ils n'avaient pas prévu le retour anticipé des Livingstone...