Maeve et Caleb rendent visite au sénateur Whitney et sa femme. Mais le couple a été remplacé par des hôtes particulièrement coriaces. Maeve finit toutefois par soutirer d'intéressantes informations au faux sénateur. Quand Caleb et Maeve retrouvent la vraie Anastasia Whitney, celle-ci semble avoir perdu la raison. Pendant ce temps, Christina découvre l'identité de l'homme qui a sauté du toit.