Pour fêter l'anniversaire de Vic, toute la famille se retrouve à Fontainebleau avec Alexis, Stan et Marie-Ange. Un grand jeu de piste est organisé et la soirée se termine dans un chalet qui accueille tous les participants pour la nuit. Par ailleurs, Emma reçoit une proposition difficile à refuser...