Marie-Ange offre à Fred et ses filles un assistant virtuel, Axel. Romy est furieuse lorsqu'elle découvre qu'Emma la mentionne dans sa thèse. Fred fait accidentellement tomber de l'eau sur l'ordinateur d'Emma, qui tombe en panne...