Ivar est sacré roi de Kattegat, juste à temps pour souhaiter la bienvenue à Rollo, de retour chez lui. Les prédictions du devin n'augurent rien de bon pour la reine de Kattegat, qui se cache. Rollo suppose qu'elle est réfugiée dans une hutte qu'ils connaissent tous les deux et lui demande de revenir en France avec lui. Ivar finit par trouver lui aussi la cachette, mais trop tard : Lagertha et ses partisans sont déjà partis. Ils se rendent en Angleterre pour se placer sous la protection de Heahmund. Pendant ce temps, en Islande, les colons envisagent de sacrifier Floki, et, dans le Wessex, le roi Alfred s'aliène l'église.