Aïcha suit La Hyène dans son enquête à Barcelone. Elle est confrontée à un monde qu'elle n'aurait même pas osé imaginer, rencontre les anciens amis de sa mère, qu'elle n'a pas connue. A Paris, Vernon rencontre Lydia Bazooka, une journaliste indépendante qui veut écrire une biographie sur Alex. Elle tombe sous son charme...