Xavier pense voir enfin le bout du tunnel quand il retrouve Vernon. Mais, nouveau coup du sort, il se fait agresser. Gravement blessé, il est conduit de toute urgence à l'hôpital accompagné par Vernon et Pamela Kant. Fragilisé par le chaos des derniers jours et submergé par des sentiments contradictoires, Vernon ne supporte pas l'idée de perdre un autre ami et s'enfuit. Il décide de se poser sur un banc pour dormir. Pendant ce temps, La Hyène retrouve enfin les cassettes d'Alex Bleach, véritable testament de l'artiste...