L'enquête sur l'assassinat de Jimmy Sullivan suit son cours. C'est alors que Phillip Cross est contacté par Gordon Fenwick, qui le menace de révéler un meurtre dont il se serait rendu coupable. Phillip sollicite l'aide de ses enfants, Josh et Bella. Cette dernière reçoit des clichés de son père en train de torturer un homme. De son coté, Eric Slater doit répondre d'une ancienne affaire concernant une agression, qui lui avait valu une condamnation en 1973. Eric prétend qu'il ne s'agit que d'une querelle de supporters de foot. Cependant, les investigations autour du meurtre du jeune Jimmy semblent progresser. Le médecin légiste affirme que la victime a subi des tortures avant de mourir. Les révélations d'Alan Mackay, un ami de Jimmy, sur le couple de skinheads qui logeait à la pension de Jessica Leeming permet à la police de procéder à des arrestations...