Lizzie Wilton avoue à son mari avoir été une skinhead, tandis que Cassie et Sunny interrogent le pasteur Robert Greaves, dont le nom figure sur le calepin de Jimmy. Le passé de Sir Philip Cross ressurgit lorsque les enquêteurs retrouvent Thomas Pinion, un ancien du gang des Fenwicks. Quant à Eric Slater, qui travaillait au foyer où logeait Jimmy Sullivan, il se souvient d'un jeune garçon doux. Ses révélations sur la liaison du pasteur Greaves avec une adolescente prénommée Jo-Jo embarrasse ce dernier...