Alors qu'Harry a du mal à s'adapter à la réalité des combats dans le désert, Lois aspire toujours à quitter l'Angleterre pour rejoindre les rangs de l'ATS. À Paris, Henriette est en grand danger après l'arrestation de son frère Luc par les nazis. Déterminée à prouver son patriotisme, Marga trahit sa meilleure amie à Berlin. Pendant ce temps, un mystérieux inconnu s'installe chez Robina.