Lors d'une mission en Pologne menée par les services secrets britanniques, Harry saisit une deuxième chance pour sauver Kasia des horreurs de Varsovie, tandis que Lois semble prête pour le bonheur avec un nouvel amour, Vernon.