Libérée de la tutelle soviétique, la Tchécoslovaquie ouvre enfin une nouvelle page de son histoire. Marie met Viktor face à ses mensonges, lui reprochant de l'avoir mise en danger en disparaissant volontairement. Elle se laisse convaincre par les explications de son époux, mais celui-ci n'en a pas fini avec son passé. Depuis la démission de Vaclav Vlatch, Miluska, qui n'a plus d'affectation au ministère de l'Intérieur, se rapproche de Petr Novak. Déprimé par la mort de son épouse et la tournure prise par les événements, Vlatch fait de terribles confidences à Marie sur les activités passées de Viktor...