Marie se réveille, droguée et entravée, dans un hôpital psychiatrique. Quelques semaines après la violente répression policière contre une manifestation d'étudiants, le Forum civique forme en décembre 1989 un nouveau gouvernement. Petr Novak, l'ex-petit ami dissident de Marie, est nommé adjoint auprès du ministre de l'Intérieur. Hanka lui demande de l'aider à retrouver sa sœur, dont elle est sans nouvelles...