L'enquête prend une tournure singulière lorsque Winnie Miles, qui supervise le travail de Karl Roebuck, reçoit une boîte contenant un rat vivant, ainsi qu'un ensemble de coordonnées. Ces paramètres conduisent tout droit à la dernière victime du joueur de flûte. Le tueur semble s'amuser avec les polices française et britannique, qui se perdent en conjecture. Le temps presse pourtant. IL faut absolument que les investigations progressent pour éviter que d'autres cadavres ne soient découverts...