Des éboueurs découvrent le cadavre d'Anthony. Elise et Karl trouvent chez Suzie suffisamment de preuves pour émettre un mandat d'arrêt contre Stephen. Leur suspect, lui, a été aperçu sur un ferry à Douvres. Parallèlement, un jeune homme tout juste sorti de prison est brûlé vif dans un centre commercial. Le «terroriste de la vérité» énonce sa quatrième vérité, qui vise cette fois la jeunesse sacrifiée...