Joanne, de retour à Crimson Lake après le meurtre de sa fille, Lauren, supporte mal de voir Amanda en liberté. Cette dernière découvre Ted inanimé et l'emmène à l'hôpital. Damford relance l'enquête sur la mort de Jong-Min. De son côté, Amanda explore de nouvelles pistes qui lui font se poser des questions sur Soon-Yun. Elle cherche également à savoir qui a agressé Ted.