Kyle ne fait plus confiance à Frank depuis que celui-ci lui a délibérément menti sur les circonstances de la mort de son père : leur amitié en souffre. Cela perturbe leurs relations, aussi bien sur le plan professionnel que sur un ordre plus privé. Les deux agents doivent régler cette question...