Lockhart ouvre une enquête interne qui pourrait coûter son badge et sa liberté à Frank. Kyle décide aussitôt d'aider Frank, car celui-ci peut retrouver l'assassin de son père...