Le passé de Jack refait surface. Lui, qui a servi au Viêtnam, a d'autres secrets concernant ses jeunes années. Sa relation avec son frère a notamment fait l'objet de plusieurs rebondissements, qui sont survenus au cours du temps et ont influencé son comportement. Le couple formé par Rebecca et Jack poursuit son chemin et ménage quelques surprises. Toby et Kate sont confrontés à des difficultés qu'ils doivent absolument surmonter s'ils veulent garantir la stabilité de leur relation. Toby compose avec quelques traumatises, qui peuvent expliquer la dépression dont il a été victime.