Ravi d'avoir renoué avec Jessie, William passe de plus en plus de temps avec lui. Randall a du mal à se faire à l'idée que son père puisse refaire sa vie et n'arrive pas à accepter qu'il est fréquemment absent. Après avoir appris qu'ils attendent des triplés, Jack et Rebecca se demandent comment ils vont pouvoir se payer une maison pouvant accueillir trois bébés. Rebecca espère ne pas devenir comme sa mère, qui émet sans cesse des critiques. Les répétitions de la pièce ont finalement repris, et c'est Sloane qui donne la réplique à Kevin...