La brigade est sous pression à l'annonce d'une manifestation antivaccin aux portes d'un hôpital. Fanny rend régulièrement visite aux Femmes aux Flambeaux, un groupe pacifique qui organise des sit-in en mémoire des trente-neuf victimes de l'incendie. Elle se laisse photographier un flambeau à la main et devient la cible d'une campagne de harcèlement très violente sur les réseaux sociaux...