L'approche des fêtes de Noël renforce les tensions au sein de la population et la police de Malmö redoute des débordements. Un individu agresse la fille de Jesse, qui se lance dans une chasse à l'homme. Leah sombre dans la dépression, tandis que Sara est obligée de retourner précipitamment dans sa ville natale...