Pelle et son équipe interrogent les suspects et suivent les indices, mais une lutte de pouvoir interne rend l'enquête difficile...