Kate et Nolan rouvrent le dossier d'une enquête vieille de 15 ans sur la mort mystérieuse d'un homme fraîchement disculpé, retrouvé mort dans une laverie automatique...