L'implication de Duncan Elliott semble flagrante mais, sans preuve, il reste intouchable. Avec l'aval du capitaine Newman et à l'insu du reste de l'équipe, Nancy se fait passer pour une policière corrompue afin d'infiltrer le réseau du malfrat. Celui-ci veut la tester et l'oblige à contourner ses principes...